V-(으)려면

 

• 須完成後子句的所提的條件才能達成前子句的目的
• 後子句常為命令句、勸誘句...如：A/V-아/어야 돼요/해요、V-(으)세요、N이/가 필요해요
• 不與表示「希望」的V-고 싶다結合
• 한국어를 잘하고 싶으려면 한국 프로그램을 자주 보세요.(X)
• 不與A、있다/없다、이다/아니다結合
• 노래를 잘할 수 있으려면 날마다 연습하세요.(X)
• 학교에 안 늦으려면(늦지 않으려면) 일찍 일어나야 해요.如果想不遲到到就要早點起床
• 요리를 잘 하려면 좋은 재료가 필요해요.如果想做好料理就需要好的材料
• 타이베이101에 가려면 지하철을 타 가세요.想到台北101的話請搭捷運去

A/V +-(으)ㄹ 것 같다

 

• 表示針對未來或還沒發生的事或沒有確切根據的事進行猜測，非強烈主張自己的想法，語氣較謙遜
• 지금 점심시간이라서 식당에 사람이 많을 것 같아요.(沒有實際看到餐廳很多人)現在是午餐時間餐廳應該很多人
• 제가 요즘 바빠서 그날 시간이 없을 것 같아요./시간이 안 될 것 같아요.我最近很忙那天應該沒時間/時間好像不行(後句語氣較和緩)
• 가:내일 시간이 있어요?시간이 있으면 같이 영화를 볼까요?明天有時間嗎?有的話一起去看電影?
• 나: 내일 안 돼요./내일 안 될 갓 같아요.明天不行.(太直接X)/明天可能不行.(委婉拒絕O)
• 엄마가 맛있는 음식을 많이 만들었지만 아마 다 못 먹을 것 같아요.雖然媽媽做了很多好吃的食物可是大概沒辦法全部吃完
• 요즘 아이가 열심히 복습하는 걸(것을) 보니 이번 시험을 잘 볼 것 같아요.看孩子最近很認著的讀書這次考試應該會考得不錯
• 否定用法：
1. 안 ：안 조용할 것 같다
2. -지 않다(較常使用)：조용하지 않을 것 같다
• 針對過去的事或已經結束、完成的事猜測時，用았/었을 것 같다
• 어제 시험을 잘 봤을 것 같아요.昨天考試應該考得不錯
• 엄마가 벌써 저녁을 만들었을 것 같아요.媽媽應該已經煮好煮晚餐了(沒有具體的依據僅猜測)⇔만든 것 같아요(好像煮了-有具體依據)
• 務必要做V時，用A/V-아/어야 할 것 같다
• 비가 와서 옷을 빨리 걷어야 할 것 같아요.下雨了務必趕快收衣服

• 아기가 이렇게 우는 것을 보니 아마 우유를 마셔야 할 것 같아요.看孩子哭成這樣大概要喝奶了

• 文法比較

V+다가

• V去다後加다가
• 前句動作尚未完成，換做別的動作;也可用在外界狀態的變化上
• 前後句主詞必須相同
• 다가可縮寫成다
• 아까는 눈이 오다가 지금은 비가 오고 있어요.剛才在下雪現在正在下雨
• 쭉 가다가 사거리를 만나서 우회전했어요.直走到十字路口右轉