-(으)시-

 主體敬語

• 說話者對話題中的主語表示尊敬時使用(此主語為◆比說話者年紀大或地位較高者◆談話雙方彼此不熟時)，主語不能為第一人稱
• 使用 -(으)시 時，必須使用特殊的助詞
• 《–께서》代替《–이/가》이
• 할아버지께서 오셨어요.
• 《–께서는》代替《–은/는》
• 아버지께서는 출근하셨어요.
• 《–께》代替《–한테》或《–에게》
• 어머니께 반지를 선물하셨어요.
• 某些形容詞或動詞本身即含有尊敬的意思
• 있다  → 계시다 在 / 있으시다 有
• 말다 → 말씀하시다 說話
• 아프다 →  편찮으시다 生病、不舒服(全身) / 아프시다(某部位)
• 먹다 →  드시다 / 삽수시다 吃
• 자다 →  주무시다 睡覺
• 죽다 →  돌아가시다 過世
• 特定的名詞也有相對應的敬語詞彙
• 집 →  댁 府上
• 이름 →  성함 大名
• 생일 →  생신 生辰
• 사람 →  분 位
• 아내 →  부인 夫人
• 말 →  말씀 說話
• 나이 →  연세 歲數
• 명 →  분 位
• 밥 →  진지 膳
• 누구/누가 → 어느 분/ 어느 분이哪位

V + -기 전에

• 做 V 的動作之前... 
• V去다後直接加 기 전에
• 가다 -> 가기 전에, 먹다 -> 먹거 전에
• 밥을 먹기 전에 손을 씻으세요. 吃飯前請先洗手
• 시험을 하기 전에 복습을 해야 돼요. 考試前必須先複習
• 작년에 동생은 졸업하기 전에 한국에 여행러 갔어요 去年弟弟畢業前到韓國去旅行了

V + 고 나서 / V + -(으)ㄴ 후에

V + 고 나서

• 做完 V 的動作之後... 
• V去다後直接加 고 나서
• 가다 -> 가고 나서, 먹다 -> 먹고 나서
• 수업이 끝나고 나서 점심을 먹으면서 한국 드라마를 봐요.
• 밥을 먹고 나서 약을 드세요.
• 손을 씻고 나서 밥을 먹어요.

A/V + - (으)ㄹ 거예요

 

• 主語將會發生的動作或狀態、或推測/猜測語氣可用(e.g. 氣象預測、主持人介紹"未"出現的來賓、預測劇情的結果時)
• 지금 지하철을 타면 사람이 많을 거예요.
• 가: 한국 여행에서 뭐 할 거예요?  나: 구경하고 많이 먹을 거예요. 
• 說個人意見時使用此語尾有含蓄委婉的語感
• 對自己猜測沒信心時，常加上'아마'副詞
• 以"(으)ㄹ 까요?"為語尾的(猜測)疑問句，若回答不確定時，一般以"(으)ㄹ 거예요"回答
• 가: 내일 날씨가 추울까요? (推測) 나: 글쎄요, (아마) 추울 거예요. (O)
• 가: 같이 극장에 갈까요?(建議) 나: 네, 갈 거예요.(X) --> 나: 네, 같이 가요.(O)

색깔

A + (으)ㄴ N (A修飾N, 冠形詞)

 

• A (으)ㄴ+ N(現在)
• 오늘 좋은 날씨이니까 우리 같이 바다에 갈까요?
• 어려운 숙제가 있으면 보통 일찍 해요.
• 재미있는 사람들은 인기가 많이 있어요.

     ※同時用兩個形容詞修飾名詞的話，只須在第二個形容詞做變化即可

• 착하고 아름다운 사람을 좋아해요.

V 는+ N / V (으)ㄴ+ N / V (으)ㄹ+ N (V修飾N, 冠形詞)

• V 는+ N (現在時態)
• 쉬는 시간에는 음악을 들어요.
• 제가 자주 먹는 음식이 피자예요.
• 여기는 제가 잘 아는 도시예요.
• (알다 +는 → 알 + 는 《ㄹ+ㄴ->ㄹ 탈락》 → 아는 )
• 친구가 지금 교실에서 마시는 커피는 정말 맛있어요. 朋友現在在教室裡喝的咖啡很好喝
• V (으)ㄴ+ N(過去時態)
• 어제 본 드라마가 재미있어요.
• 지난주에 회사 동료와 찍은 사진을 고향에 보냈어요.
• 어제 들은 음악을 좋아해요.
• 작년 가족하고 논 곳이 제주도예요.
• 어제 내가 커피숍에서 마신 커피가 아메리가노예요. 昨天我在咖啡店喝(完)的咖啡是美式咖啡

• V (으)ㄹ+ N(未來時態/推測)
• 이따가 편의점에서 마실 커피. 等一下在便利商店要喝的咖啡
• 내일 문법을 배울 거예요. → 내일 배울 문법

여행 숙소

 호텔 (hotel)

콘도 (condo)

펜션

에어비앤비 (airbnb)

게스트하으스 (Guest house)

민박

한옥